Nossa bailarina / Our ballet dancer

Vejam a nova roupa de ballet da Beatriz. Não é linda nossa filha? Eu sei, vou ter problemas quando ela crescer...

Look at Bea's new ballet uniform. Isn't my daughter cute? I know, I will have problems when she grows up...

Comments / Comentários

If you tried to post a comment and got a "register first" screen, try again. It should be OK now.

Se voce tentou colocar um comentário e veio uma tela pra registrar-se, tente de novo. Agora já está liberado.

Marc and Maurício's birthday party / Níver do Marc e do Maurício

The lil fat boy's birthday party is always an highly antecipated event; this year he joined forces with Mauricio and the party really rocked!!! Happy birthday, boys...

O aniversário do gordinho é sempre um evento esperado; esse ano juntou com o aniversário do Maurício e a festa bombou!!! Parabéns ao "meninos", hehehe

Police academy / Academia de polícia

The last two weeks Magal has attended the Miramar Citizens Police Academy, and it will last for 12 more weeks (every Tuesday night). He is learning how the police administration works, types of crimes, K-9, SWAT and as a plus, CPR and first aid. And it's free. By the graduation time you will get to see a picture. Stay tuned.

Nas últimas duas semanas o Magal esta participando da Academia de Polícia para cidadãos de Miramar, e vai durar mais 12 semanas (toda terça a noite). Ele está aprendendo como a administração da polícia funciona, os tipos de crimes, a unidade canina, a SWAT, e a ainda tendo curso the ressucitação e primeiros socorros. E de graça. Quando ocorrer a graduação voces terão fotos. Fiquem atentos.