Voltando ao normal / Back to business

Bom, as meninas voltaram e estamos todos bem. Tivemos a visita de nossa querida amiga Laura por uma curta semana, e agora nos preparamos pra volta as aulas da Beatriz semana que vem. A Sissi também já voltou ao batente, e colocamos o site www.sissiskitchen.com no ar.

Well, the girls are back, and we're OK now. We had our great friend Laura visiting us for a short week, and now we're getting ready to have Beatriz back to school next week. Sissi is also back to work, and her website www.sissiskitchen.com is up and running.