Monday, May 7, 2007

Learning... / Aprendendo...


Time really goes fast. Another day Beatriz was learning to walk. Then, run; months later, swimming (last weekend I had to tell that it is not fine go alone in the 6-ft side of the pool). Now, I have to run after her since she learned (in 15 minutes, no joke) how to ride a bicycle without the learning weels. Not bad at all; dad and mommy are proud.
O tempo voa. Outro dia a Beatriz aprendeu a andar. Depois, correr; mais alguns meses, nadar (esse fim de semana tive que lembra'-la que ela nao podia nadar sozinha na parte da piscina que e' quase 2m. de profundidade). Agora, eu tenho que correr atras dela, porque ela aprendeu (em 15 minutos, sem brincadeira) como andar de bicicleta sem as rodinhas. Nada mau, pro orgulho do papai e da mamae.

No comments: