Kerhart family came to town / Família Kerhart esteve na cidade

Look at that! Another member of the board decided to send his family over here; and amazingly, they found us! It was a short afternoon, but it was really good to see our friends. We wish the other members decided to do something like that. Come on, stop putting money under the mattress (or houses, etc.) and spend some good time in South Florida (you can even see us, schedule allows it).
P.S.: I just don't know why people call us days before they come, instead of some weeks in advance; we could have planned something really nice.

Vejam voces! Outro membro da diretoria decidiu mandar a família pra cá; e acredite se quiser, eles encontraram a gente. A tarde foi curta, mas foi muito bom ver nossos amigos. A gente queria que os outros membros decidissem fazer a mesma coisa. Vamos lá, parem de guardar dinheiro debaixo do colchão (ou em casas, etc.) e venham aproveitar um pouco do sul da Flórida (voces podem até ver a gente, se der tempo).
P.S.: Eu não entendo porque só ligam pra gente uns dias antes de vir, e não com algumas semanas de antecendência; a gente poderia ter planejado alguma coisa bem legal.